Zlatá antilopa / Zolotaja antilopa
Moderátor: ReDabér
Zlatá antilopa / Zolotaja antilopa
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING: (Kino)
V českém znění: ???
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1955
2.DABING: (Kino - obnovená premiéra)
V českém znění: Květa Fialová (antilopa), Martin Sobotka (chlapec), František Vicena (rádža), Stanislav Fišer (sluha)
Dialogy: Jan Křtitel Sýkora
Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1984
3.DABING: (TV, VHS)
V českém znění: Jan Vondráček, Svatopluk Schuller, Vojtěch Rohlíček, Antonín Molčík, Jitka Moučková
Překlad: Helena Stachová
Zvuk: Jozef Kušnír, Zdeněk Dušek
Střih: Ivana Kratochvílová
Dramaturg: Lenka Lukešová
Produkce: Arnošt Doležel
Asistentka režie: Eva Maxová
Režie: Jiří F. Svoboda
Vyrobilo: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize 2001
Naposledy upravil(a) Newmy dne 11 srp 2010 10:59, celkem upraveno 2 x.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Re: Zlatá antilopa / Zolotaja antilopa
V květnu vyjde od Uranie na DVD v kolekci Babiččiny pohádky, stejně tak ostatní ruské animované pohádky, samozřejmě lze očekávat dabing ČT
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu